Réponses aux rapports d'examen (Office Action)
et appels

CalifornieOntarioQuébecMis à jour 2026-11-10

En avez-vous vraiment besoin ?

Certains rapports d'examen de l'USPTO sont routiniers.

D'autres décident si la demande survit.

  • REFUS USPTO QUI VIENT D'ARRIVER

    • Le délai court à compter de la date d'émission, pas du moment où vous lisez la lettre.
    • Pour les demandes fondées sur l'article 1 ou 44, le délai de réponse est de trois mois à compter de la date d'émission (six mois pour les demandes fondées sur l'article 66(a)), sauf indication contraire dans le rapport d'examen.
    • Manquez le délai et la demande est abandonnée.
    • L'abandon ne donne pas droit au remboursement des frais de dépôt USPTO. Une requête en rétablissement est soumise aux conditions et délais du 37 C.F.R. § 2.66.
  • REFUS POUR PROBABILITÉ DE CONFUSION

    • L'examinateur a cité une marque enregistrée et a refusé la vôtre.
    • Les facteurs DuPont décident si le refus tient.
    • Une réponse persuasive ou un accord de consentement peut le lever.
    • L'argument doit être substantif, pas émotionnel.
  • MARQUE QUALIFIÉE DE MERELY DESCRIPTIVE

    • L'examinateur dit que votre marque décrit simplement les produits ou services.
    • La ligne suggestif-versus-descriptif est celle qu'il faut argumenter.
    • Le caractère distinctif acquis ou le Registre supplémentaire peut sauver la marque.
    • Le mauvais choix réduit votre protection pour des années.
  • REFUS DÉFINITIF QUI VIENT D'ARRIVER

    • L'examinateur a maintenu sa position et rendu le refus définitif.
    • De nouvelles preuves ou de nouveaux arguments peuvent encore rouvrir le dossier.
    • Un avis d'appel préserve le délai en parallèle.

Une demande abandonnée n'est pas le pire scénario.Le pire scénario est de rebâtir votre marque autour d'un nom qui appartient maintenant à quelqu'un d'autre.

Ce que vous obtenez

  • Chaque motif de refus identifié et pondéré

    Nous lisons votre rapport d'examen de l'USPTO en entier et identifions chaque motif de refus soulevé par l'examinateur. Les motifs substantiels reçoivent une évaluation de leur force au regard de la jurisprudence TTAB actuelle et les motifs procéduraux reçoivent une liste de corrections. Vous terminez le mandat en sachant exactement quels arguments sont gagnables et lesquels appellent une stratégie différente.

  • Mémoire juridique répondant à chaque point soulevé

    Nous rédigeons la réponse comme un mémoire juridique, pas une lettre. Chaque motif de refus est argumenté sous le bon cadre statutaire avec citations au TMEP, au Lanham Act et à la jurisprudence TTAB pertinente. Les modifications à la description des produits, aux spécimens ou au libellé de la marque sont planifiées là où elles renforcent la position.

  • Soumise via TEAS avec accusé de réception confirmé

    Votre réponse est déposée via le Trademark Electronic Application System de l'USPTO dans votre fenêtre de réponse. Nous confirmons la réception, surveillons le dossier et vous avisons dès que la prochaine action de l'examinateur arrive. Si un rapport d'examen définitif est émis, nous mettons sur la table les options stratégiques avant que votre prochaine fenêtre de décision ne commence à courir.

  • Voie du réexamen ou geste de préservation d'appel

    Si votre refus devient définitif, le prochain geste décide si la marque survit. Nous évaluons le réexamen avec de nouveaux arguments ou de nouvelles preuves, déposons l'avis d'appel parallèle pour préserver le délai et planifions, selon ce que le dossier exige, une entente de coexistence, un nouveau dépôt ou un appel complet devant le TTAB.

Forfait fixe. Sans surprises.

  • Réponse à un rapport d'examen procédural

    795 $Frais USPTO éventuels (p. ex. prorogation) en sus.
    • Corrections de spécimen, renonciation, traduction, identification, signature et revendication de couleur
    • Réplique rédigée répondant à chaque problème procédural soulevé
    • Déposée via TEAS à titre de votre représentant inscrit
    • Suivi du statut jusqu'à la prochaine action de l'examinateur
    Réserver un appel stratégique
  • Réponse à un rapport d'examen substantiel

    Recommandé
    1 995 $Frais USPTO éventuels (p. ex. prorogation) en sus.
    • Refus pour probabilité de confusion, caractère descriptif, ornemental, patronyme, défaut de fonction
    • Mémoire juridique avec citations au TMEP, au Lanham Act et à la jurisprudence TTAB
    • Modifications stratégiques à la description des produits, aux spécimens ou à la revendication
    • Déposée via TEAS à titre de votre représentant inscrit
    • Suivi du statut jusqu'à la prochaine action de l'examinateur
    Réserver un appel stratégique
  • Rapport d'examen définitif + réexamen stratégique

    2 495 $+Portée finale fixée lors de l'appel stratégique.
    • Réponse au rapport d'examen définitif avec nouvelles preuves ou nouveaux arguments selon TMEP §715.03
    • Dépôt parallèle d'un avis d'appel pour préservation du délai
    • Stratégie d'accord de coexistence ou de consentement pour les refus §2(d)
    • Planification de redépôt avec amendement si le réexamen est refusé
    • Mémoire d'appel ex parte complet devant le TTAB établi séparément
    Réserver un appel stratégique

Tous les honoraires sont en dollars américains ($ US). Les taxes et les frais de dépôt gouvernementaux s'ajoutent, le cas échéant.

Les prix affichés sur ce site peuvent être modifiés à tout moment sans préavis.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un rapport d'examen (Office Action)?

Un rapport d'examen de l'USPTO est une lettre écrite de l'avocat examinateur expliquant pourquoi votre demande ne peut pas être enregistrée telle que déposée. Il identifie chaque motif de refus ou défaut procédural à corriger avant que la demande puisse avancer. Les rapports d'examen peuvent être non définitifs ou définitifs ; après avoir examiné une réponse, l'avocat examinateur peut déclarer définitif un refus ou une exigence. En recevoir un n'équivaut pas à un rejet.

Réserver un appel découverte gratuit
Combien de temps ai-je pour répondre à un rapport d'examen de l'USPTO?

Sauf indication contraire dans le rapport d'examen, vous avez trois mois à partir de la date d'émission pour déposer une réponse dans une demande fondée sur l'article 1 ou 44, selon les règles de réponse aux rapports d'examen de l'USPTO. Une seule demande de prorogation de trois mois est possible moyennant des frais USPTO de 125 $ US, mais elle doit être présentée avant l'expiration du délai initial. Les demandes déposées en vertu de l'article 66(a) du Lanham Act (demandes Madrid) disposent d'un délai de réponse de six mois, sans prorogation. Le délai court à partir de la date d'émission du rapport d'examen, pas du moment où vous avez reçu le courriel ; le manquer entraîne l'abandon de la demande, sauf si une requête en rétablissement est accordée.

Réserver un appel découverte gratuit
Que se passe-t-il si je manque le délai de réponse à un rapport d'examen de l'USPTO?

La demande est automatiquement abandonnée. Ne comptez pas sur un rappel de l'USPTO avant l'échéance, et il n'y a pas de période de grâce. Vous pouvez déposer une requête en rétablissement dans les deux mois de l'avis d'abandon (ou, si vous n'avez jamais reçu l'avis, dans les deux mois suivant le moment où vous apprenez l'abandon, et au plus tard six mois après que le dossier de l'USPTO indique l'abandon). La requête doit déclarer que le retard était involontaire et inclure la réponse et les frais. Si le délai de requête prévu à 37 C.F.R. § 2.66 expire aussi, redéposer signifie une nouvelle demande avec sa propre date de dépôt et de nouveaux frais USPTO.

Réserver un appel découverte gratuit
Quelle est la différence entre un rapport d'examen substantiel et un rapport d'examen procédural?

Notre tarification distingue les réponses aux rapports d'examen procéduraux et substantiels. Les règles de l'USPTO distinguent les refus d'enregistrement sur le fond des exigences. Les refus sur le fond comprennent la probabilité de confusion et le caractère simplement descriptif en vertu de l'article 2 du Lanham Act, ainsi que les refus pour caractère ornemental et pour défaut de fonction en vertu des articles 1, 2 et 45. Les exigences comprennent une renonciation, une identification précise des produits ou services, le type d'entité exact ou une traduction. Un spécimen doit montrer la marque effectivement utilisée dans le commerce pour les produits ou services désignés (37 C.F.R. § 2.56). Après un rapport d'examen définitif, un refus sur le fond peut faire l'objet d'une demande de réexamen ou d'un appel devant le TTAB ; lorsque le rapport d'examen définitif ne contient aucun refus sur le fond, une exigence définitive peut aussi faire l'objet d'une requête au Director de l'USPTO si son objet est procédural (37 C.F.R. § 2.63(b)(2)).

Réserver un appel découverte gratuit
Qu'est-ce qu'un refus pour probabilité de confusion et comment le surmonter?

La probabilité de confusion est un motif de refus en vertu de l'article 2(d) du Lanham Act. L'examinateur a cité une marque enregistrée et conclu que votre marque est trop similaire en apparence, son, sens ou impression commerciale pour des produits ou services apparentés. La réponse repose sur les facteurs DuPont : similarité des marques, lien entre les produits, canaux de distribution, sophistication des consommateurs, force de la marque citée et plusieurs autres. Les réponses solides utilisent aussi la preuve d'enregistrements de tiers pour démontrer un champ encombré, des accords de consentement avec le titulaire cité, ou des modifications limitant la description des produits.

Réserver un appel découverte gratuit
Qu'est-ce qu'un refus pour caractère descriptif et comment le surmonter?

Le caractère descriptif est un refus en vertu de l'article 2(e)(1) du Lanham Act. L'examinateur croit que votre marque décrit directement une caractéristique, qualité, fonction ou particularité des produits ou services plutôt qu'elle n'en identifie la source. Les voies de réponse comprennent : argumenter que la marque est suggestive (exige un saut mental plutôt qu'une description directe) ; revendiquer le caractère distinctif acquis sous l'article 2(f) avec une preuve telle que l'usage substantiellement exclusif, les dépenses publicitaires, les ventes et la reconnaissance des consommateurs ; ou, si la marque y est admissible, modifier la demande pour viser le registre supplémentaire. Un enregistrement au registre supplémentaire ne peut pas être modifié ensuite pour viser le registre principal ; l'enregistrement au registre principal exige alors une nouvelle demande. Cinq années d'usage substantiellement exclusif et continu peuvent être acceptées comme preuve prima facie du caractère distinctif acquis, et l'USPTO peut exiger des preuves supplémentaires.

Réserver un appel découverte gratuit
Puis-je répondre moi-même à un rapport d'examen ou ai-je besoin d'un avocat?

Pour des questions procédurales mineures, oui, si vous êtes domicilié aux États-Unis ou dans l'un de ses territoires ; les requérants domiciliés ailleurs doivent être représentés par un avocat autorisé à exercer aux États-Unis. Il s'agit notamment des substitutions de spécimen, des ajouts de renonciation, des soumissions de traduction et des clarifications d'identification. Les refus substantiels sont différents. Une réponse à un refus pour probabilité de confusion fondé sur l'article 2(d) ou pour caractère descriptif fondé sur l'article 2(e) implique l'analyse des facteurs DuPont, la citation de la jurisprudence du TTAB et un jugement stratégique sur les preuves à présenter. Si l'examinateur rend le refus définitif, le requérant peut demander un réexamen ou interjeter appel devant le TTAB (37 C.F.R. § 2.63(b)).

Réserver un appel découverte gratuit
Qu'est-ce qu'un rapport d'examen définitif et quelles sont mes options?

Un rapport d'examen définitif est celui dans lequel, après avoir examiné votre réponse, l'avocat examinateur déclare définitif un refus ou une exigence. Sauf indication contraire dans le rapport d'examen, le délai de réponse dans une demande fondée sur l'article 1 ou 44 est de trois mois à compter de l'émission, prorogeable une seule fois de trois mois moyennant des frais USPTO (six mois, sans prorogation, pour les demandes fondées sur l'article 66(a)). En vertu du 37 C.F.R. § 2.63(b), vous pouvez répondre en déposant une demande de réexamen avec de nouvelles preuves ou de nouveaux arguments, un avis d'appel auprès de la Trademark Trial and Appeal Board ou une demande de prorogation ; lorsque le rapport d'examen définitif ne contient aucun refus sur le fond, une exigence définitive dont l'objet est procédural peut aussi faire l'objet d'une requête au Director de l'USPTO. Le dépôt d'une demande de réexamen ne suspend ni ne proroge le délai d'appel ou de requête. Nous recommandons de déposer l'avis d'appel en parallèle.

Réserver un appel découverte gratuit
Qu'est-ce qu'une demande de réexamen?

Selon le TMEP article 715.03, toute réponse déposée après un rapport d'examen définitif qui aborde les refus en suspens est traitée comme une demande de réexamen. Contrairement à un appel TTAB, un réexamen permet de nouvelles preuves et de nouveaux arguments devant le même avocat examinateur. Le dépôt d'un réexamen ne suspend ni ne proroge le délai d'appel. Nous recommandons de déposer l'avis d'appel en parallèle pour préserver le délai d'appel.

Réserver un appel découverte gratuit
Qu'est-ce qu'un appel ex parte au TTAB et quand le dépose-t-on?

Un appel ex parte est déposé auprès de la Trademark Trial and Appeal Board de l'USPTO lorsque l'examinateur a émis un rapport d'examen définitif que vous voulez faire réviser par la Commission. En vertu de l'article 20 du Lanham Act et du 37 CFR § 2.142(a), l'avis d'appel et les frais par classe doivent être déposés dans le délai de réponse au rapport d'examen définitif : sauf indication contraire dans ce rapport, trois mois à compter de son émission dans une demande fondée sur l'article 1 ou 44, une seule prorogation de trois mois étant possible moyennant des frais (six mois, sans prorogation, pour les demandes fondées sur l'article 66(a)). L'appel est tranché sur le dossier existant (pas de nouvelles preuves, sauf exceptions étroites de renvoi), par mémoires écrits et audience orale facultative. La préparation du mémoire d'appel complet est établie séparément.

Réserver un appel découverte gratuit

Un rapport d'examen dans votre boîte?Réservez l'appel stratégique.

Réserver un appel stratégique