Agences de marque, marketing
& créatives

CalifornieOntarioQuébecMis à jour 2026-11-10

Où vous êtes exposés

Les agences de marque, marketing et créatives évoluent autour de quatre points de pression juridique.

Chacun se présente avant que le contrat soit prêt à le gérer.

  • PRÉSENTATION À DE NOUVEAUX CLIENTS

    • Votre présentation contient vos meilleures idées.
    • Sans entente de confidentialité (NDA), le prospect peut les utiliser.
    • Les avis de droit d'auteur génériques aident un peu, les ententes signées aident davantage.
    • Les frais de présentation transforment ce travail en travail rémunéré.
  • SIGNATURE DE CONTRATS CLIENTS

    • Payer pour un travail ne transfère pas automatiquement la propriété.
    • Nous recommandons de vérifier si le modèle du client prévoit une cession des droits dès la création, de lier le transfert de propriété au paiement complet et de passer en revue les clauses d'indemnisation, de garantie et d'exclusivité.
  • PRODUCTION DU TRAVAIL

    • Une seule conception copiée annule la garantie d'originalité.
    • Polices, banques d'images et musique exigent des licences clients distinctes.
    • Les visages dans les photos exigent des autorisations de droit à l'image.
    • Noms de marque, slogans et logos exigent des recherches de disponibilité.
  • CAMPAGNES PUBLICITAIRES ET D'INFLUENCEURS

    • Les mesures d'application de la FTC peuvent viser l'agence de publicité, pas seulement la marque.
    • Les divulgations doivent être claires et visibles.
    • Les liens d'affiliation et les produits gratuits comptent comme rémunération.
    • L'IA et les ambassadeurs virtuels suivent les mêmes règles.

Une campagne lancée en retard n'est pas la pire conséquence.La pire conséquence est l'agence tenue responsable trois ans plus tard pour le design d'un pigiste ou la divulgation manquante d'un créateur.

Ce dont vous avez vraiment besoin

  • Bibliothèque de contrats éprouvés

    Le contrat qui protège le travail, pas la relation. Entente cadre de service, modèle d'énoncé de travaux, clauses de cession de PI au paiement, garanties calibrées sur ce qu'une agence peut réellement garantir, et pile d'indemnisation qui tient sans mettre le cabinet en péril existentiel. La même suite couvre les mandats par retenue, par projet et en exclusivité (AOR).

  • Pile contractuelle pigistes et PI

    Conçue pour que le travail livré soit le travail que vous possédez. Ententes d'entrepreneur indépendant avec clauses écrites d'œuvre réalisée contre rémunération (work made for hire, droit américain) et cession complète, couverture par entente de confidentialité pour le matériel client confidentiel, droits de portfolio négociés en amont, et clauses d'immunité du dénonciateur DTSA. Avec une liste de vérification d'intégration pour chaque nouveau pigiste engagé.

  • Vérification de marque avant lancement

    Recherches de marques, audits de licences de polices et de musique, et autorisations de droit à l'image pour chaque visage qui apparaît. Opinions de disponibilité USPTO à honoraires forfaitaires sur les nouveaux noms de marque clients, dépôts fédéraux quand le client veut verrouiller le nom, et un protocole de libération des droits pour les actifs banques d'images que votre équipe utilise chaque semaine.

  • Conformité influenceurs et endossements

    Les mesures d'application de la FTC peuvent viser l'agence lorsque la marque et le créateur ne divulguent pas. Modèles d'ententes d'influenceurs avec divulgation FTC intégrée, clauses pour l'IA et les ambassadeurs virtuels en création synthétique, plan de surveillance pour les campagnes en direct, et réponse aux mises en demeure quand un avis d'application arrive. Couverture adaptée à votre mix de plateformes.

Comment nous travaillons ensemble

  1. Appel de découverte gratuit de 15 minutes.

    Nous déterminons si SGL peut résoudre votre problème et si nous sommes le bon choix.

    Aucuns frais, aucune obligation.

    Réserver un appel de découverte
  2. Consultation stratégique payante — 30 ou 60 minutes.

    Conseils juridiques substantiels adaptés à votre situation.

    Les honoraires sont crédités vers votre mandat si vous nous engagez.

    Réserver une consultation stratégique
  3. Honoraires forfaitaires. Aucune surprise.

    Chaque mandat est cadré dès le départ. Aucune facturation horaire. Accès direct à l'avocat.

Admis en Californie, en Ontario et au Québec — accès direct à l'avocat de la prise de contact à la conclusion.

Questions fréquentes

Une clause d'œuvre réalisée contre rémunération rend-elle notre client propriétaire de notre travail?

Seulement si l'œuvre répond à la définition légale de l'œuvre réalisée contre rémunération; sinon, le droit d'auteur reste à son auteur, à moins d'être cédé par un écrit signé. L'œuvre réalisée contre rémunération vise les œuvres créées par des employés dans le cadre de leur emploi et, pour les œuvres commandées, uniquement les neuf utilisations énumérées au 17 U.S.C. § 101, et seulement si les parties conviennent expressément, dans un écrit signé par les deux, que l'œuvre est réalisée contre rémunération. La Circular 30 du U.S. Copyright Office explique ce critère. Nous recommandons deux clauses : une cession claire du droit d'auteur et un déclencheur de paiement qui retarde le transfert jusqu'au paiement intégral des factures.

Réserver un appel découverte gratuit
Nous avons présenté un concept de campagne et le prospect est allé avec une autre agence qui a construit un projet presque identique. Avons-nous un recours?

Le droit d'auteur américain ne protège pas les idées ni les concepts, seulement leur expression (17 U.S.C. § 102(b)). Nous recommandons une entente de confidentialité mutuelle avant le partage, des avis de droit d'auteur et de confidentialité sur la présentation, ou des frais de présentation payés assortis de conditions de PI définies.

Réserver un appel découverte gratuit
Nous avons payé un pigiste pour une illustration destinée à un client. Le droit d'auteur nous appartient-il?

Pas sans entente écrite d'œuvre réalisée contre rémunération ou de cession. Le paiement seul ne transfère pas le droit d'auteur aux États-Unis. Selon la Circulaire 30 du U.S. Copyright Office, une œuvre commandée n'est réalisée contre rémunération que si elle relève de l'une des neuf catégories précises et que les parties conviennent expressément, dans un écrit signé, qu'il s'agit d'une œuvre réalisée contre rémunération. Nous recommandons, pour chaque projet et avant le début du travail, une entente signée avec le pigiste qui traite expressément de la propriété du droit d'auteur et des utilisations que le client est autorisé à faire de l'œuvre.

Réserver un appel découverte gratuit
Les règles de divulgation des influenceurs de la FTC s'appliquent-elles à notre agence?

Oui. En vertu du 16 CFR 255.1(f), les agences de publicité, les firmes de relations publiques et les intermédiaires semblables peuvent être tenus responsables de leur rôle dans la création ou la diffusion de recommandations contenant des déclarations qu'ils savent ou devraient savoir trompeuses, ainsi que de leur rôle dans des recommandations qui omettent de divulguer des liens importants inattendus, que ce soit en diffusant des publicités sans les divulgations nécessaires ou en embauchant et en dirigeant des auteurs de recommandations qui omettent de les faire. En vertu du 16 CFR 255.5, un lien entre l'auteur de la recommandation et le vendeur qui pourrait influer de façon importante sur le poids ou la crédibilité de la recommandation, comme une rémunération, des produits gratuits ou une commission d'affiliation, doit être divulgué de façon claire et visible lorsque l'auditoire ne s'y attend pas raisonnablement, notamment lorsqu'une minorité importante de l'auditoire de la recommandation ne comprend pas ce lien ou ne s'y attend pas. La FAQ des Endorsement Guides de la FTC indique que l'outil de divulgation intégré d'une plateforme « ne garantit pas » une divulgation efficace et que la responsabilité ultime de divulguer de façon claire et visible un lien important incombe à l'influenceur et à la marque, et non à la plateforme. Nous recommandons de surveiller les campagnes actives et d'ajouter votre propre mention de divulgation.

Réserver un appel découverte gratuit
Que signifie « œuvre réalisée contre rémunération » dans un contrat d'agence?

L'œuvre réalisée contre rémunération est un terme technique du droit d'auteur, pas une description de facturation, et elle ne s'applique que dans deux situations. En vertu du 17 U.S.C. § 101, une œuvre est réalisée contre rémunération si elle a été préparée par un employé dans le cadre de son emploi, ou si elle a été spécialement commandée pour servir de contribution à une œuvre collective, de partie d'un film ou d'une autre œuvre audiovisuelle, de traduction, d'œuvre complémentaire, de compilation, de texte didactique, de test, de réponses à un test ou d'atlas, et que les parties conviennent expressément dans un écrit signé qu'il s'agit d'une œuvre réalisée contre rémunération. Nous recommandons une cession écrite du droit d'auteur pour les livrables qui ne répondent pas clairement à ce critère.

Réserver un appel découverte gratuit
Nous avons reçu une lettre de Higbee pour une photo fournie par notre client. Que faire?

Les mises en demeure visant des photos, comme celles de Higbee, PicRights ou Pixsy, invoquent la contrefaçon du droit d'auteur sur une photographie. Selon le 17 U.S.C. § 412, les dommages-intérêts légaux et les honoraires d'avocat ne sont pas accessibles pour une contrefaçon commencée avant la date d'effet de l'enregistrement de la photo, sauf si la photo était déjà publiée au début de la contrefaçon et a été enregistrée dans les trois mois suivant sa première publication. Cette limite ne s'applique pas à une action fondée sur le § 106A(a), à une action intentée en vertu du § 411(c) ni à une œuvre préenregistrée avant le début de la contrefaçon et enregistrée dans les délais prévus au § 412. L'usage loyal (fair use, 17 U.S.C. § 107) est un moyen de défense contre la contrefaçon. Nous recommandons de récupérer auprès du client la licence ou autre autorisation visant l'image et de faire examiner la réclamation par un avocat avant toute réponse.

Réserver un appel découverte gratuit
Notre client peut-il utiliser la voix d'une célébrité générée par IA dans une publicité?

Le droit californien exige le consentement préalable d'une personne pour utiliser sa voix en publicité, et il protège aussi une voix chantée distinctive et largement connue contre l'imitation délibérée. L'article 3344 du Civil Code de la Californie rend responsable quiconque utilise sciemment le nom, la voix, la signature, la photographie ou l'image d'une autre personne à des fins publicitaires sans son consentement préalable, pour le plus élevé de 750 $ US ou des dommages réels, plus les profits et les honoraires d'avocat; les utilisations liées à l'actualité, aux affaires publiques, aux émissions sportives ou aux campagnes politiques n'exigent pas de consentement. Pour une imitation de voix, la Cour d'appel du neuvième circuit a statué que l'article 3344 ne s'appliquait pas, parce que la voix utilisée n'était pas celle de la chanteuse, mais que l'imitation délibérée de la voix distinctive et largement connue d'une chanteuse professionnelle pour vendre un produit constitue un délit civil (tort) en common law californienne (Midler v. Ford Motor Co., 849 F.2d 460 (9th Cir. 1988)). Depuis le 1er janvier 2026 (SB 683), si une ordonnance rendue en vertu du paragraphe 527(c) du Code of Civil Procedure exige le retrait ou le rappel de l'utilisation, ou la cessation de sa publication ou de sa distribution, la partie visée doit s'y conformer dans les deux jours ouvrables suivant la signification de l'ordonnance, sauf si celle-ci prévoit autrement. La NO FAKES Act of 2026 fédérale (S. 4591) est un projet de loi, et non une loi en vigueur : présentée au Sénat le 20 mai 2026 et ayant fait l'objet d'un rapport du comité judiciaire du Sénat le 24 juin 2026, elle était inscrite au calendrier législatif du Sénat au 9 novembre 2026. Nous recommandons d'obtenir une licence écrite de la personne ou du titulaire des droits avant la diffusion de la publicité.

Réserver un appel découverte gratuit
Devons-nous enregistrer une marque pour chaque nouveau nom de marque que nous développons pour nos clients, ou est-ce le travail du client?

Les droits sur une marque appartiennent à la partie qui emploie la marque dans le commerce pour ses biens ou services, et non à la personne qui l'a conçue. Selon les bases USPTO sur les marques, le demandeur doit utiliser la marque dans le commerce ou avoir une intention de bonne foi de l'utiliser. Nous recommandons un contrat d'agence qui confirme que le client est propriétaire de la marque et des droits qui s'y rattachent, sous réserve du paiement. Déposer la demande fédérale est une décision distincte, qui peut être gérée par l'avocat du client ou intégrée à l'engagement d'agence comme service de transit.

Réserver un appel découverte gratuit
Pouvons-nous utiliser des polices Adobe Fonts pour des clients, par exemple dans un logo ou sur un emballage?

Oui. Selon la FAQ d'Adobe sur les licences de polices, les polices Adobe Fonts peuvent être utilisées pour des projets commerciaux et pour des clients, y compris dans des logos. Votre client n'a pas besoin de sa propre licence de police pour utiliser une création que vous lui livrez sous forme de fichiers dont les polices sont matricialisées ou correctement incorporées, comme des PDF, JPEG ou PNG, mais il lui faut sa propre licence (un abonnement Creative Cloud ou une licence de police pour ordinateur) pour modifier la création et accéder directement aux polices. Les polices sous licence d'autres fonderies suivent leurs propres conditions de licence. Nous recommandons de vérifier les conditions de la licence avant la livraison et, si le client modifiera les fichiers, de lui faire acquérir directement la licence de la police.

Réserver un appel découverte gratuit
Quels contrats devrions-nous signer avec chaque pigiste avant qu'il touche à un projet client?

Au minimum : une entente d'entrepreneur indépendant avec clauses écrites d'œuvre réalisée contre rémunération et une cession complète de secours, une entente de confidentialité couvrant le matériel client confidentiel, et une clause de droits de portfolio que l'agence a négociée en amont plutôt que découverte plus tard. Selon la Circulaire 30 du U.S. Copyright Office, le travail d'un contractant n'est réalisé contre rémunération que si les parties en conviennent expressément dans un écrit signé par les deux et que l'œuvre relève de l'une des neuf catégories admissibles, donc la clause de cession est le filet porteur quand le test de l'œuvre réalisée contre rémunération échoue. Nous recommandons de signer l'entente avant le début du travail.

Réserver un appel découverte gratuit
Un client veut utiliser notre présentation à l'interne pour briefer une autre agence. Pouvons-nous l'en empêcher?

Cela dépend de ce qui a été signé avant que la présentation atterrisse dans leur boîte. Si une entente de confidentialité mutuelle était en place, le client est lié par les obligations de confidentialité et ne peut partager la présentation avec une agence concurrente sans votre consentement. Si aucune entente de confidentialité n'était signée, la protection du droit d'auteur s'attache toujours à l'expression précise de la présentation à la création, mais les idées dans la présentation restent libres d'utilisation. Nous recommandons une couche protectrice supplémentaire : une entente de frais de présentation ou d'usage limité signée qui convertit la présentation en engagement rémunéré avec des conditions de PI définies.

Réserver un appel découverte gratuit
Pouvez-vous aider une agence de marketing qui gère aussi des talents?

Oui, des deux côtés de la relation. Cette page couvre le côté marque : agences qui construisent des campagnes, identités de marque et programmes d'influenceurs payés par des clients-marques. Le travail d'agence de talents (commissions, conformité au California Talent Agencies Act, devoirs fiduciaires, clauses de commission post-mandat (sunset), clauses de personnes clés) est couvert sur Agences de talents et cabinets de gestion. Si vous administrez des commandites payées par la marque, restez ici pour les modèles de marque. Si vous représentez le talent à pourcentage sur plusieurs engagements, la page d'agence de talents convient mieux.

Réserver un appel découverte gratuit
Pouvez-vous aider une agence qui obtient des commandites pour des créateurs?

Oui. Cette page couvre les modèles côté marque que vous poussez aux créateurs au nom de clients-marques. Le travail côté créateur (rédiger les modèles que le créateur possède, divulgation FTC pour le compte du créateur, licence de contenu pour le catalogue, ententes de conseiller et de participation au capital créateur-marque) est couvert sur Influenceurs et créateurs sur les médias sociaux dans le pôle Créateurs, artistes et influenceurs. Si votre agence fait les deux côtés, utilisez les deux pages : celle-ci pour les modèles côté marque et l'autre pour les modèles côté créateur.

Réserver un appel découverte gratuit

Vous bâtissez des campagnes plus vite que les contrats peuvent suivre?Verrouillez-le.

Réserver un appel stratégique