Avocat en licence de marques

CalifornieOntarioQuébecMis à jour 2026-11-19

Est-ce pour vous?

Une licence de marque est un accord commercial et une obligation légale.

La structure de la licence détermine si votre marque reste valide, applicable et à la hauteur de la redevance versée.

  • VOUS VOULEZ ACCORDER UNE LICENCE DE VOTRE MARQUE

    • Une licence de marque sans dispositions adéquates de contrôle de qualité peut être déclarée licence nue par un tribunal, ce qui peut invalider entièrement la marque.
    • L'exigence de contrôle de qualité doit être exercée en pratique, pas seulement énoncée dans l'accord.
    • Un avocat en licence de marques rédige l'accord avec les dispositions nécessaires pour maintenir la licence juridiquement solide et l'enregistrement de la marque intact.
  • VOUS RECEVEZ UNE LICENCE POUR UTILISER LA MARQUE D'UN TIERS

    • Un accord de licence de marque définit ce que vous pouvez faire avec la marque, le territoire et la durée de la licence, si la sous-licence est permise et ce qui se passe à la résiliation.
    • Accepter des conditions sans examen juridique peut vous laisser sans droits adéquats pour opérer votre entreprise ou vous exposer à un risque de résiliation sans préavis.
    • Un avocat en licence révise l'accord et négocie les conditions qui protègent votre position.
  • VOTRE ARRANGEMENT DE LICENCE FAIT PARTIE D'UN SYSTÈME DE FRANCHISE

    • Les systèmes de franchise sont construits sur la licence de marque.
    • Le franchiseur accorde au franchisé une licence d'usage de la marque, et l'accord de franchise est l'instrument qui maintient le contrôle de qualité nécessaire pour garder la marque valide.
    • Sans contrôle de qualité exécutoire et mécanisme de résiliation, la marque peut être contestée comme abandonnée ou comme licence nue.
    • Le conseil en licence de marques révise spécifiquement les dispositions de propriété intellectuelle de l'accord de franchise.
  • UN LICENCIÉ UTILISE VOTRE MARQUE DE FAÇON NON AUTORISÉE

    • L'usage non autorisé par un licencié — hors du territoire autorisé, au-delà des produits autorisés ou sans approbations de qualité requises — constitue une violation de l'accord de licence.
    • C'est aussi une menace potentielle pour la validité de la marque si le concédant ne réagit pas.
    • Un avocat en licence de marques applique l'accord, envoie un avis formel de violation et poursuit la résiliation lorsque le licencié ne remédie pas.

Une licence de marque n'est pas qu'un arrangement commercial.C'est un instrument juridique qui influe sur la question de savoir si la marque reste valide : lorsque le donneur de licence n'exerce pas un contrôle de qualité adéquat, un tribunal peut conclure que la marque a été abandonnée.

Ce que couvre la licence

  • Rédaction et révision d'accords de licence

    Je rédige et révise les accords de licence de marque définissant la portée d'usage, les droits territoriaux, les obligations de contrôle de qualité, la structure des redevances, les conditions de sous-licence et les dispositions de résiliation. L'accord est construit pour maintenir la validité de la marque, ce qui exige que les obligations de contrôle de qualité soient réelles, exercées en pratique et exécutoires.

  • Structure et conformité du contrôle de qualité

    La doctrine de la licence nue exige qu'un concédant maintienne un contrôle de qualité réel sur l'usage de la marque sous licence. Je construis des dispositions de contrôle de qualité au-delà des clauses types : droits d'inspection, processus d'approbation pour les nouveaux usages, exigences d'étiquetage et droits d'audit. Je conseille également sur ce qui constitue un exercice efficace de ce contrôle en pratique.

  • Taux de redevances et structure de paiement

    Les structures de redevances pour les licences de marques varient selon le secteur, le territoire, l'exclusivité et la force de la marque. Je conseille sur les références de redevances, les garanties de paiement minimum, les droits d'audit pour la vérification des redevances et les dispositions liant les taux aux seuils de performance. Nous recommandons d'harmoniser la durée des redevances avec le cycle de renouvellement de l'enregistrement de marque sous-jacent.

  • Réponse à la violation et résiliation de licence

    Lorsqu'un licencié viole l'accord — usage non autorisé, défaut de paiement des redevances ou écart par rapport aux normes de qualité — j'envoie un avis formel, négocie une période de remédiation et si nécessaire applique les dispositions de résiliation. La résiliation d'une licence de marque doit être gérée correctement pour éviter un litige sur les droits résiduels du licencié.

Licence au Canada et aux US

Une licence de marque couvrant les États-Unis et le Canada nécessite la conformité avec deux systèmes distincts de marques. L'exigence de contrôle de qualité s'applique dans les deux pays, mais les droits de marque sous-jacents sont enregistrés séparément auprès de l'USPTO et de l'OPIC. Je suis membre des barreaux de la Californie, de l'Ontario et du Québec, et je rédige et négocie des licences de marques transfrontalières depuis un seul bureau.

Californie

Barreau de Californie

No 337953

Ontario

Barreau de l'Ontario

No 76573L

Québec

Barreau du Québec

No 333681-6

Travailler Avec Moi

  1. Appel stratégique

    Nous examinons votre marque et identifions ce qui doit être protégé, dans quel ordre.

  2. Recherche et plan de dépôt

    Je recherche les conflits et élabore votre stratégie de marque dans les juridictions concernées.

  3. Déposé, suivi, protégé

    Votre demande est déposée et suivie. Vous recevez des mises à jour à chaque étape importante.

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'une licence de marque?

Une licence de marque est un contrat dans lequel le propriétaire de la marque (concédant) accorde à une autre partie (licencié) le droit d'utiliser la marque dans des conditions définies. La licence définit la portée d'usage, le territoire, la durée, les obligations de contrôle de qualité, les conditions de redevances et ce qui se passe à la résiliation. Contrairement à une cession, une licence ne transfère pas la propriété de la marque; le concédant conserve l'enregistrement et tous les droits qui l'accompagnent.

Réserver un appel découverte gratuit
Qu'est-ce qu'une licence nue et pourquoi est-elle dangereuse?

La licence nue consiste à concéder une licence sur une marque sans contrôler la qualité des produits ou services que le licencié offre sous cette marque. Dans FreecycleSunnyvale v. Freecycle Network, 626 F.3d 509 (9th Cir. 2010), la cour a statué qu'un concédant qui accorde une licence nue abandonne ses marques. En l'absence d'entente formelle sur le contrôle de la qualité, la cour exigeait une relation de travail étroite pour permettre au concédant de se fier aux contrôles du licencié. Même alors, cette confiance ne suffit pas à elle seule, sans autre signe de contrôle. Dans cette affaire, le concédant n'avait aucun droit contractuel de contrôler la qualité et ne la contrôlait pas dans les faits. Il ne pouvait pas non plus raisonnablement se fier aux contrôles du licencié; il a donc abandonné ses marques. En vertu du 15 U.S.C. § 1127, une marque est abandonnée lorsqu'une conduite du propriétaire, y compris par omission ou par action, lui fait perdre sa valeur de marque. Au Canada, le paragraphe 50(1) de la Loi sur les marques de commerce n'assimile l'emploi par le licencié à celui du propriétaire que si ce dernier, aux termes de la licence, contrôle directement ou indirectement les caractéristiques ou la qualité des produits et services. Nous recommandons un contrôle de qualité que vous exercez réellement, et non seulement des dispositions sur papier.

Réserver un appel découverte gratuit
Quelles obligations de contrôle de qualité un concédant doit-il maintenir?

Un concédant doit contrôler la qualité des produits ou services offerts sous la marque visée par la licence. Une licence accordée sans contrôle adéquat de la qualité est appelée une « licence nue ». Dans FreecycleSunnyvale v. Freecycle Network (neuvième circuit, 2010), la cour a statué qu'un concédant qui accorde une licence nue abandonne ses marques. En l'absence d'entente formelle sur le contrôle de la qualité, la cour exigeait une relation de travail étroite pour permettre au concédant de se fier aux contrôles du licencié. Même alors, cette confiance ne suffit pas à elle seule, sans autre signe de contrôle. Dans cette affaire, le concédant n'avait aucun droit contractuel de contrôler la qualité et ne la contrôlait pas dans les faits. Il ne pouvait pas non plus raisonnablement se fier aux contrôles du licencié; il a donc abandonné ses marques. Nous recommandons des contrôles concrets comme des droits d'inspection, l'approbation des nouveaux usages de la marque, des normes d'étiquetage et d'emballage et un moyen de vérifier la conformité.

Réserver un appel découverte gratuit
Quelle est la différence entre une licence exclusive et non exclusive?

Une licence exclusive accorde au licencié le droit exclusif d'utiliser la marque dans le territoire ou la catégorie de produits définis, de sorte que le concédant ne peut pas accorder les mêmes droits à d'autres dans cette portée. La possibilité pour le concédant d'utiliser lui-même la marque dans cette portée est fixée par les modalités du contrat. Une licence non exclusive permet au concédant d'accorder des droits similaires à plusieurs parties. Nous recommandons qu'une licence exclusive précise expressément si le concédant conserve le droit d'utiliser la marque dans la portée exclusive, et qu'elle énonce le contrôle de qualité que le concédant exercera.

Réserver un appel découverte gratuit
Puis-je concéder une licence sur ma marque au Canada et aux États-Unis en vertu du même accord?

Oui. Les enregistrements de marques américains et canadiens sont distincts. Nous recommandons que la licence précise les marques et les enregistrements visés dans chaque territoire. Les obligations de contrôle de qualité s'appliquent dans les deux pays. Nous recommandons aussi de faire examiner par un conseiller fiscal le traitement fiscal de la répartition des redevances entre les revenus américains et canadiens.

Réserver un appel découverte gratuit
Comment les redevances de marques sont-elles structurées?

Les redevances de marque sont une modalité que le concédant et le licencié négocient; ni le Lanham Act ni la Loi sur les marques de commerce du Canada n'en fixent le taux. Les redevances peuvent prendre la forme d'un pourcentage des ventes nettes, de frais mensuels ou annuels fixes, ou d'une combinaison de frais de base et d'un pourcentage des revenus. Dans une licence exclusive, nous recommandons une garantie de redevances minimales pour protéger le concédant contre une sous-exploitation.

Réserver un appel découverte gratuit
Que se passe-t-il à la résiliation d'une licence de marque?

Après la résiliation, l'utilisation de la marque par le licencié n'est autorisée que dans la mesure prévue par l'accord (par exemple, pendant une période d'écoulement des stocks). En vertu du 15 U.S.C. § 1114(1), quiconque utilise dans le commerce une marque enregistrée sans le consentement du titulaire de l'enregistrement, d'une manière susceptible de créer de la confusion, engage sa responsabilité pour contrefaçon, et une fois la violation établie, le tribunal peut ordonner la remise et la destruction des étiquettes, emballages, publicités et autres matériaux portant la marque (15 U.S.C. § 1118). Nous recommandons que l'accord précise une période de transition, ce qui advient des stocks existants, si les matériaux portant la marque doivent être retournés ou détruits et si le licencié conserve des droits résiduels (nous recommandons qu'il n'en conserve aucun). Le goodwill développé dans le territoire sous licence pendant la durée de la licence appartient au concédant, pas au licencié.

Réserver un appel découverte gratuit
Une licence de marque peut-elle être résiliée si le licencié obtient de bons résultats?

Le contrat de licence et le droit qui le régit déterminent si l'une ou l'autre partie peut y mettre fin, à quel moment et avec quel préavis, y compris lorsque le licencié obtient de bons résultats. Nous recommandons que toute licence précise sa durée, si et comment l'une ou l'autre partie peut y mettre fin de façon anticipée, le préavis requis et ce qu'il advient de l'usage de la marque par le licencié à la résiliation.

Réserver un appel découverte gratuit
Qu'est-ce qu'une sous-licence et quand est-elle permise?

Une sous-licence est une concession par le licencié à un tiers d'une partie ou de la totalité des droits reçus du concédant. Dans Miller v. Glenn Miller Productions, Inc. (neuvième circuit, 2006), la Cour d'appel du neuvième circuit a adopté la règle selon laquelle le titulaire d'une licence de marque et de droits de publicité connexes ne peut accorder de sous-licence sans l'autorisation expresse du concédant initial. Lorsque la sous-licence est permise, nous recommandons qu'elle soit écrite, qu'elle lie le sous-licencié à des obligations de contrôle de qualité et qu'elle exige un avis au concédant.

Réserver un appel découverte gratuit
Quelle est la différence entre une franchise et une licence de marque?

En vertu de la Franchise Rule de la FTC, une relation commerciale continue, y compris une licence de marque, est une franchise lorsque trois éléments sont réunis, sous réserve des exemptions prévues par la Rule (16 C.F.R. § 436.8). Ces trois éléments sont les suivants : le licencié obtient le droit d'exploiter une entreprise identifiée ou associée à la marque du concédant, ou d'offrir, de vendre ou de distribuer des produits, des services ou des marchandises identifiés ou associés à cette marque; le concédant exercera ou a le pouvoir d'exercer un degré important de contrôle sur le mode d'exploitation du licencié, ou lui fournira une aide importante à cet égard; et, comme condition pour obtenir la franchise ou en commencer l'exploitation, le licencié effectue ou s'engage à effectuer un paiement obligatoire au concédant ou à une société de son groupe (16 C.F.R. § 436.1(h)). Les règles de contrôle de qualité applicables aux licences de marque s'appliquent aussi à l'usage de la marque par le franchisé. Dans FreecycleSunnyvale v. Freecycle Network, 626 F.3d 509 (9th Cir. 2010), un concédant qui n'avait aucun droit contractuel de contrôler la qualité, n'exerçait aucun contrôle réel et ne pouvait pas raisonnablement se fier au contrôle de qualité du licencié a été jugé avoir octroyé une licence nue et abandonné ses marques. Au Canada, l'emploi par le licencié n'est assimilé à celui du propriétaire que si ce dernier contrôle, aux termes de la licence, les caractéristiques ou la qualité des produits ou services (Loi sur les marques de commerce, par. 50(1)). Nous recommandons que les contrats de franchise traitent du contrôle de qualité au moyen de manuels d'exploitation, de droits d'inspection et de dispositions de résiliation liées au respect des normes de qualité.

Réserver un appel découverte gratuit

Prêt à structurer votre licence de marque?Réservez un appel de découverte gratuit.

Réserver un appel