Avocat en marques internationales
Est-ce pour vous?
Les droits de marque s'arrêtent à la frontière.
Bâtir une marque dans plusieurs pays sans enregistrements nationaux laisse chaque nouveau marché ouvert pour qu'un registrant local dépose votre nom en premier.
VOTRE MARQUE VEND OU OPÈRE DANS PLUSIEURS PAYS
- Un enregistrement de marque américain ne couvre que les États-Unis.
- Un enregistrement canadien ne couvre que le Canada.
- Chaque pays où vous faites des affaires est une juridiction où un tiers peut déposer votre nom de marque, logo ou slogan sans votre connaissance.
- La protection internationale des marques requiert des dépôts spécifiques à chaque pays ou une stratégie multi-juridictions coordonnée construite avant que le conflit ne survienne.
VOUS VOULEZ DÉPOSER AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS DEPUIS UN SEUL AVOCAT
- Je suis membre des barreaux de la Californie, de l'Ontario et du Québec.
- Je dépose les demandes de marques américaines et canadiennes; les rapports d'examen canadiens, les oppositions et les procédures en vertu de l'article 45 sont traités par l'intermédiaire d'un agent de marques de commerce canadien autorisé.
- Pour les marques opérant de part et d'autre de la frontière Canada-États-Unis, cela maintient une stratégie de dépôt cohérente.
VOUS DEVEZ DÉPOSER EN EUROPE, EN ASIE OU DANS D'AUTRES MARCHÉS
- Le Protocole de Madrid permet aux propriétaires de marques de déposer une seule demande internationale via l'OMPI désignant plusieurs membres du système de Madrid à la fois.
- La demande doit être fondée sur une demande ou un enregistrement auprès de l'office d'un membre de Madrid dont le requérant est ressortissant, où il est domicilié ou où il a un établissement industriel ou commercial effectif et sérieux.
- Je prépare la demande de Madrid, et les refus émis par les offices désignés sont traités par l'entremise d'avocats locaux dans ces juridictions.
VOTRE EXPANSION EST BLOQUÉE PAR UN SQUATTER DE MARQUE
- Les squatters de marques enregistrent des noms de marques étrangères bien connues sur des marchés locaux avant l'entrée de la marque, puis demandent un paiement pour l'enregistrement.
- Les options dépendent du pays et de l'usage de la marque par le squatter.
- Un avocat en marques internationales évalue les options de radiation ou de coexistence disponibles dans chaque juridiction.
Déposer dans un pays ne vous protège pas dans un autre.Chaque marché où votre marque opère est une juridiction où quelqu'un d'autre peut déposer en premier.
Dépôts de marques US et Canada
Recherche de disponibilité multi-juridictions
Je recherche dans les registres de marques des États-Unis, du Canada et des juridictions internationales désignées avant tout engagement de frais de dépôt. Le résultat est une opinion juridique sur le risque de conflit dans chaque marché et une stratégie de dépôt recommandée. La disponibilité dans chaque juridiction est une analyse indépendante : ce qui est disponible aux États-Unis peut ne pas l'être au Canada.
Demandes USPTO et OPIC, en direct
Je dépose les demandes de marques auprès de l'USPTO et en assure la poursuite, et je dépose les demandes auprès de l'OPIC canadien; les rapports d'examen canadiens, les oppositions et les procédures en vertu de l'article 45 sont traités par l'intermédiaire d'un agent de marques de commerce canadien autorisé. Les deux systèmes exigent une description des produits et services. Les demandes américaines nécessitent un fondement de dépôt approprié et des spécimens lorsque requis; les demandes canadiennes ne suivent pas ce cadre américain de fondements de dépôt et de spécimens. J'aide les clients à gérer le processus de demande dans les deux pays.
Dépôt international par le Système de Madrid
Le Système de Madrid via l'OMPI permet une seule demande internationale désignant des pays participants. Je prépare la demande de Madrid sur la base de votre demande ou votre enregistrement américain ou canadien admissible, sélectionne les désignations alignées avec votre présence commerciale et coordonne avec des associés locaux dans les marchés nécessitant un examen local.
Application transfrontalière de la contrefaçon
L'application internationale des marques requiert des droits dans chaque pays où la contrefaçon survient. Je conseille sur l'application des droits aux États-Unis et au Canada. Pour d'autres pays, je coordonne avec des associés locaux de confiance pour les mises en demeure, les litiges de domaines UDRP et les retraits sur plateformes.
Canada, États-Unis et au-delà
Je suis membre des barreaux de la Californie, de l'Ontario et du Québec — trois organismes de réglementation distincts dans deux pays — et je dépose les demandes USPTO et OPIC; les rapports d'examen canadiens, les oppositions et les procédures en vertu de l'article 45 sont traités par l'intermédiaire d'un agent de marques de commerce canadien autorisé. Pour les dépôts internationaux au-delà de l'Amérique du Nord, je coordonne les demandes selon le Protocole de Madrid et travaille avec des associés locaux de confiance dans les marchés clés. Vous avez un seul point de contact pour l'ensemble de votre portefeuille de marques.
Californie
Barreau de Californie
No 337953
Ontario
Barreau de l'Ontario
No 76573L
Québec
Barreau du Québec
No 333681-6
Travailler Avec Moi
Appel stratégique
Nous examinons votre marque et identifions ce qui doit être protégé, dans quel ordre.
Recherche et plan de dépôt
Je recherche les conflits et élabore votre stratégie de marque dans les juridictions concernées.
Déposé, suivi, protégé
Votre demande est déposée et suivie. Vous recevez des mises à jour à chaque étape importante.
Questions fréquentes
Un enregistrement de marque est-il valide dans d’autres pays?
Non. Les droits de marque sont territoriaux : un enregistrement américain couvre les États-Unis et ne s'étend pas au Canada, à l'UE ou à toute autre juridiction. Les droits enregistrés dans un autre pays découlent d'un enregistrement dans ce pays ou d'une désignation via un système international comme le Protocole de Madrid. Une désignation ne confère une protection dans ce pays que si son office ne notifie pas de refus dans le délai prévu à l'article 5 du Protocole, ou retire ce refus. Nous recommandons de planifier tôt la séquence de dépôt.
Réserver un appel découverte gratuitQu'est-ce que le Protocole de Madrid?
Le Protocole de Madrid est un traité international administré par l'OMPI qui permet aux propriétaires de marques de déposer une seule demande internationale désignant n'importe lequel de ses membres, lesquels couvrent 133 pays (OMPI, 2026). Vous avez besoin d'une demande ou d'un enregistrement de base auprès de l'office d'un membre de Madrid dont vous êtes ressortissant, où vous êtes domicilié ou où vous avez un établissement industriel ou commercial effectif et sérieux. La demande internationale est déposée par l'intermédiaire de cet office et s'étend à chaque membre désigné, où les règles d'examen locales s'appliquent.
Réserver un appel découverte gratuitPouvez-vous déposer aux États-Unis et au Canada sans deux cabinets distincts?
Oui. Je suis membre des barreaux de la Californie, de l'Ontario et du Québec. Je dépose les demandes auprès de l'USPTO et de l'OPIC; les rapports d'examen canadiens, les oppositions et les procédures en vertu de l'article 45 sont traités par l'intermédiaire d'un agent de marques de commerce canadien autorisé. Les deux systèmes fonctionnent de façon indépendante.
Réserver un appel découverte gratuitCombien coûte l'enregistrement international d'une marque?
Les coûts dépendent des frais gouvernementaux de chaque juridiction et du nombre de classes. Les frais de base de l'USPTO pour une demande électronique au titre des articles 1 et 44 sont de 350 $ US par classe. Au Canada, les frais de dépôt en vigueur de l'OPIC varient selon le nombre de classes et le mode de dépôt. Une demande du Protocole de Madrid via l'OMPI comporte des frais de base plus des frais de désignation par pays, qui varient selon la juridiction. Je fournis un devis forfaitaire pour chaque pays et une estimation totale avant tout dépôt. Des frais gouvernementaux supplémentaires peuvent s'appliquer. La désignation des États-Unis par Madrid coûte 600 $ US par classe, en plus des autres frais de l'OMPI.
Réserver un appel découverte gratuitQu'est-ce qu'un système de marque à priorité de dépôt?
Chaque pays fixe dans sa propre législation les conditions de dépôt et d'enregistrement des marques (Convention de Paris, art. 6(1)), y compris l'effet des dates de dépôt et de l'usage antérieur sur la priorité. Au Canada, un requérant n'a pas droit à l'enregistrement d'une marque qui, à la date de production de la demande ou à la date de premier emploi au Canada, selon la plus ancienne, créait de la confusion avec une marque antérieurement employée ou révélée au Canada par une autre personne, ou avec une marque visée par une demande antérieurement produite au Canada par une autre personne (Loi sur les marques de commerce, art. 16(1)), sauf si, à la date de l'annonce de la demande, la demande antérieure n'est plus en instance ou la marque antérieure a été abandonnée (art. 16(2) et (3)). Nous recommandons de déposer tôt dans chaque marché où vous prévoyez vendre.
Réserver un appel découverte gratuitQu'est-ce qu'un squatter de marque?
Un squatteur de marque est une partie qui enregistre le nom de marque d'autrui dans un marché avant que le propriétaire de la marque n'y entre. Les réponses possibles comprennent une procédure de radiation ou d'invalidation lorsque le droit local en prévoit une (au Canada, par exemple, un enregistrement est invalide si la demande a été produite de mauvaise foi, Loi sur les marques de commerce, art. 18(1)e)), une coexistence négociée ou un rachat. Nous évaluons chaque option selon le droit du pays concerné.
Réserver un appel découverte gratuitQuelles sont les différences entre l'enregistrement de marque américain et canadien?
Aux États-Unis, le Lanham Act définit une marque de commerce comme comprenant tout mot, nom, symbole ou dispositif utilisé par une personne pour identifier et distinguer ses produits; l'enregistrement n'est pas requis pour qu'une marque soit visée (15 U.S.C. § 1127). Au Canada, sous réserve des articles 21, 32 et 67 de la Loi sur les marques de commerce, l'enregistrement donne au propriétaire, sauf si son invalidité est démontrée, le droit exclusif à l'emploi de la marque dans tout le Canada en ce qui concerne les produits ou services visés (art. 19), et l'alinéa 7b) interdit d'appeler l'attention du public sur ses produits, ses services ou son entreprise de manière à causer vraisemblablement de la confusion au Canada avec ceux d'un autre. Les demandes canadiennes peuvent être déposées en français ou en anglais; une description bilingue des produits et services n'est pas obligatoire. Les délais d'examen diffèrent : l'USPTO publie ses délais de traitement actuels; l'OPIC publie ses propres délais.
Réserver un appel découverte gratuitCombien de temps faut-il pour enregistrer une marque à l'international?
Les délais varient selon le pays. À l'USPTO, une demande d'inscription au registre principal est examinée puis, si elle est approuvée, publiée aux fins d'opposition avant de pouvoir être enregistrée. Pour l'exercice 2024-2025, l'OPIC a publié un délai moyen de traitement de 34,5 mois pour les enregistrements de marques de commerce. Une désignation en vertu du Protocole de Madrid est examinée selon le droit national de chaque pays désigné, et l'office qui souhaite refuser la protection doit notifier ce refus à l'OMPI, avec l'ensemble de ses motifs, dans un délai d'un an à compter de la date à laquelle l'OMPI lui a envoyé la notification de la désignation, ou de 18 mois si le membre désigné a fait la déclaration le permettant; un membre qui a aussi fait cette déclaration ne peut notifier un refus fondé sur une opposition après les 18 mois que s'il a informé l'OMPI, avant l'expiration des 18 mois, de la possibilité d'oppositions ultérieures, et s'il notifie le refus dans le mois suivant la fin du délai d'opposition et au plus tard sept mois après le début de ce délai (Protocole de Madrid, art. 5(2)).
Réserver un appel découverte gratuitPuis-je faire valoir ma marque à l'international?
La protection des marques est territoriale : une marque enregistrée dans un pays est indépendante des marques enregistrées dans les autres pays (Convention de Paris, art. 6(3)). Je conseille sur les dossiers d'application des droits aux États-Unis et au Canada. Pour les autres pays, je coordonne avec des avocats en marques locaux de confiance dans les marchés concernés. Pour les noms de domaine, l'UDRP est intégrée par renvoi au contrat d'enregistrement du domaine et prévoit une procédure administrative obligatoire dans laquelle le plaignant doit prouver que le nom de domaine est identique ou semblable au point de prêter à confusion à une marque sur laquelle il a des droits, que le titulaire n'a aucun droit ni intérêt légitime sur celui-ci, et qu'il a été enregistré et est utilisé de mauvaise foi (UDRP, par. 1 et 4(a)).
Réserver un appel découverte gratuitLa loi 96 exige-t-elle que ma marque de commerce soit en français?
Dans l'affichage public et la publicité commerciale au Québec, une marque de commerce peut être rédigée, même en partie, uniquement dans une autre langue que le français lorsqu'elle est une marque de commerce déposée au sens de la Loi sur les marques de commerce et qu'aucune version correspondante en français ne se trouve au registre (Charte de la langue française, art. 58.1, remplacé par L.Q. 2022, c. 14, art. 48, connue sous le nom de loi 96); le Règlement sur la langue du commerce et des affaires étend cette règle aux autres marques de commerce reconnues au sens de cette loi (art. 25.1). Dans l'affichage public visible depuis l'extérieur d'un local, le français doit figurer de façon nettement prédominante lorsqu'une telle marque y figure dans une autre langue, et l'affichage doit être accompagné de termes en français, notamment un générique ou un descriptif des produits ou des services visés, ou encore un slogan (Règlement, art. 27.7). Pour les entreprises entrant sur le marché québécois, c'est une considération de conformité à côté du dépôt auprès de l'OPIC, et non à sa place.
Réserver un appel découverte gratuit