Réponse
et défense aux mises en demeure
En avez-vous vraiment besoin ?
Une lettre de mise en demeure démarre un compte à rebours, ce n'est pas un verdict.
Actionnez le levier quand l'une de ces situations se présente.
L'AVOCAT D'UN CONCURRENT A ENVOYÉ UNE MISE EN DEMEURE
- Une lettre est arrivée vous demandant de cesser d'utiliser votre marque.
- L'expéditeur prétend que votre nom copie le sien et trompe les acheteurs.
- Le délai est court.
- Les pénalités semblent sévères.
- Une mauvaise réponse peut durcir leur position.
UNE MISE EN DEMEURE DROIT D'AUTEUR EXIGE QUATRE CHIFFRES
- Une agence photo ou un titulaire de droits exige un paiement pour une image.
- Le montant cité est de 1 500 $, 5 000 $ ou plus.
- La lettre l'appelle un règlement.
- Le délai s'écoule.
UNE PLATEFORME A RETIRÉ VOS ANNONCES LA MÊME SEMAINE
- Une mise en demeure est arrivée et votre boutique s'est éteinte.
- Amazon ou Etsy a retiré vos annonces la même semaine.
- Brand Registry a gelé vos protections sans explication.
- L'horloge d'appel et celle de la réponse se ferment rapidement.
UN ANCIEN EMPLOYEUR INVOQUE LES SECRETS COMMERCIAUX
- Vous avez quitté un emploi.
- Maintenant leur avocat dit que vous avez pris quelque chose.
- La lettre nomme le fichier, le projet ou la liste de clients.
- Nous vous recommandons d'obtenir un conseil avant de modifier votre façon de travailler.
Un petit paiement pour faire disparaître l'affaire n'est pas le pire résultat.Le pire résultat est un aveu écrit qui vous suit dans le prochain procès.
Ce que vous obtenez
Analyse du bien-fondé de la réclamation
Nous lisons la lettre comme l'avocat de l'expéditeur la lit. Nous repérons la loi applicable, le fardeau de preuve et le véritable rapport de force. Vous apprenez si la réclamation a du mordant, si vos défenses tiennent et à quoi ressemblent des résultats réalistes. La première chose que vous obtenez est de l'honnêteté sur vos chances.
Lettre sur en-tête d'avocat
Nous rédigeons une réponse qui nomme les failles de la réclamation, fait valoir vos défenses et propose une fenêtre de règlement que l'expéditeur peut accepter. La lettre repart sur en-tête d'avocat, avec le poids juridique que cela exige. Une réponse rédigée par un avocat change qui répond à qui.
Stratégie de règlement et de coexistence
Nous négocions les modalités : paiement, absence de paiement, exceptions sur la portée d'usage, ententes de coexistence ou structures de licence adaptées à votre entreprise. L'objectif est un résultat écrit qui clôt l'affaire proprement sans verrouiller des concessions inutiles.
Planification des prochaines étapes
Si le dossier dépasse la réponse à la mise en demeure, nous livrons un avis écrit sur votre exposition. Toute étape de litige fait l'objet d'un mandat distinct.
Forfait fixe. Sans surprises.
Examen de la lettre & Note stratégique
695 $Une lettre. Une note.- Lecture complète de la mise en demeure et des pièces justificatives
- Analyse de la loi et de la jurisprudence sur le bien-fondé de la réclamation
- Note stratégique écrite avec chances réalistes
- Appel stratégique de 30 minutes pour choisir la prochaine étape
- Conseils internes sur la conservation de la preuve
Réponse rédigée & Négociation
Recommandé1 995 $Une réponse rédigée. Un cycle.- Tout ce qui est inclus dans Examen de la lettre & Note stratégique
- Réponse rédigée sur en-tête de SGL
- Un cycle de négociation de suivi avec l'expéditeur
- Cadre de coexistence ou de lettre de règlement si atteint
- Filtrage de demandes reconventionnelles et conservation de la preuve
Défense stratégique & Négociation de règlement
3 495 $+Multi-cycles. Dossiers complexes.- Tout ce qui est inclus dans Réponse rédigée & Négociation
- Négociation multi-cycles à travers plusieurs échanges avec l'expéditeur
- Rédaction et révision d'entente de coexistence ou de licence
- Coordination de contre-avis DMCA si du droit d'auteur est en cause
- Étape de litige faisant l'objet d'un mandat distinct si une poursuite est déposée
Tous les honoraires sont en dollars américains ($ US). Les taxes et les frais de dépôt gouvernementaux s'ajoutent, le cas échéant.
Les prix affichés sur ce site peuvent être modifiés à tout moment sans préavis.
Questions fréquentes
Un concurrent utilise un nom presque identique au mien. Comment lui envoyer une mise en demeure?
Envoyer une mise en demeure du côté marque est un mandat différent que d'y répondre. SGL gère le côté envoi sous Mise en œuvre des marques et mise en demeure, qui couvre les lettres d'application en protection de marque, les dossiers de preuve et la négociation post-lettre. Cette page couvre uniquement le côté réponse, ce qu'il faut faire lorsqu'une lettre arrive à votre entreprise ou dans votre boîte de réception. Si votre situation est l'application contre un contrevenant, dirigez-vous vers la page sœur; si vous avez reçu une lettre, le reste de cette page s'applique.
Réserver un appel découverte gratuitUne agence photo m'a envoyé une mise en demeure de 5 000 $ pour une image sur mon blogue. Que dois-je faire?
Nous recommandons de ne rien payer ni admettre avant l'examen de la réclamation, et de conserver les preuves de la façon dont vous avez obtenu l'image, votre historique de licence et toutes métadonnées de plateforme. La stratégie de réponse dépend de l'enregistrement de l'œuvre auprès du U.S. Copyright Office, du moment de l'enregistrement et du fait que votre usage qualifie comme usage loyal (fair use) selon 17 U.S.C. § 107. Pour les litiges de droit d'auteur plus larges sous la DMCA, y compris les lettres de mise en demeure abusives, voyez Contre-avis DMCA et réponse à la lettre de mise en demeure.
Réserver un appel découverte gratuitJ'ai reçu une mise en demeure et Amazon a aussi retiré mes annonces la même semaine. Que dois-je régler en premier?
Les deux en même temps. Le retrait de la plateforme et la réponse juridique fonctionnent sur des horloges différentes et exigent des documents différents. Votre appel de plateforme s'attaque à la réclamation de politique qui a déclenché le retrait (par exemple par l'entremise d'Amazon Brand Registry ou du programme VeRO d'eBay). Votre réponse juridique s'attaque à la réclamation de PI sous-jacente qui a poussé le titulaire de droits à déposer la plainte au départ. Réintégrer l'annonce sans résoudre la réclamation sous-jacente risque un nouveau retrait au prochain cycle de plainte. SGL gère ici le côté réponse juridique; le travail de réintégration côté plateforme vit sur Réintégration de compte de plateforme et appels.
Réserver un appel découverte gratuitQue faire si je reçois une mise en demeure?
Nous vous recommandons de la lire, de tout conserver et de ne pas répondre tout de suite, ainsi que de noter le délai indiqué dans la lettre et d'évaluer la réclamation avec un avocat avant son expiration. Sauvegardez la lettre, toutes les enveloppes, toutes les métadonnées et toutes les communications connexes. Prenez des captures d'écran de l'activité dont la lettre se plaint, mais ne modifiez, ne supprimez ni n'altérez rien avant d'obtenir un conseil. Une réponse prématurée peut vous enfermer dans la mauvaise concession.
Réserver un appel découverte gratuitQue se passe-t-il si j'ignore une mise en demeure?
Ignorer la lettre ne met pas fin à la réclamation : l'expéditeur peut tout de même intenter une poursuite. Dans une affaire de marque, en vertu du paragraphe (a) du 15 U.S.C. § 1117, le tribunal peut, dans des cas exceptionnels, accorder des honoraires d'avocat raisonnables à la partie gagnante ; les recours en dommages-intérêts et en restitution des profits sont soumis aux conditions de la loi. Nous recommandons de faire évaluer la lettre par un avocat avant son délai plutôt que de l'ignorer.
Réserver un appel découverte gratuitUne mise en demeure est-elle juridiquement contraignante?
Non, pas aux États-Unis : une mise en demeure (cease-and-desist letter) envoyée par un titulaire de droits ou son avocat est une demande, et non une ordonnance judiciaire. Un tribunal américain peut vous ordonner de cesser au moyen d'une injonction, par exemple en vertu du 15 U.S.C. § 1116(a) pour une réclamation en matière de marque ou du 17 U.S.C. § 502(a) pour une réclamation en droit d'auteur, et l'expéditeur peut tout de même intenter une poursuite après la lettre. Au Québec, la mise en demeure n'est pas non plus une ordonnance judiciaire, mais la demande extrajudiciaire par laquelle le créancier demande au débiteur d'exécuter l'obligation peut le constituer en demeure; cette demande doit être faite par écrit et accorder au débiteur un délai d'exécution suffisant (Code civil du Québec, art. 1594 et 1595). Nous recommandons de faire évaluer la lettre par un avocat avant son délai.
Réserver un appel découverte gratuitQuelles défenses ai-je réellement contre une mise en demeure de marque?
Plusieurs, selon les faits. L'usage antérieur signifie que vous avez utilisé la marque avant l'expéditeur, ce qui peut vous donner des droits supérieurs même sans enregistrement. En droit des marques, la défense d'usage loyal couvre l'usage loyal descriptif de termes communs et l'usage nominatif loyal lorsqu'on réfère au produit de l'expéditeur. Dans le neuvième circuit, la probabilité de confusion s'apprécie selon le critère à huit facteurs de l'arrêt AMF Inc. v. Sleekcraft Boats (les facteurs Sleekcraft). Chaque défense exige des preuves, pas seulement une argumentation.
Réserver un appel découverte gratuitDevrais-je simplement payer la demande pour faire disparaître l'affaire?
Cela dépend des faits. Nous recommandons d'envisager un règlement lorsque la réclamation a un mérite clair, que la demande est proportionnelle et que le coût de combattre dépasse le coût de payer, et de ne pas régler lorsque la réclamation est trop large ou que le langage de règlement vous enfermerait dans des concessions qui affectent les affaires futures.
Réserver un appel découverte gratuitPuis-je les poursuivre en premier si je crois que la mise en demeure est sans fondement?
Oui, s'il existe une controverse réelle relevant de la compétence du tribunal. En vertu du 28 U.S.C. § 2201, dans un cas de controverse réelle relevant de sa compétence, un tribunal fédéral peut déclarer les droits et autres rapports juridiques d'une partie intéressée qui sollicite cette déclaration. Le tribunal saisi doit respecter la loi applicable en matière de ressort (venue), notamment le 28 U.S.C. § 1391. Si une action en jugement déclaratoire est la bonne voie, nous rédigeons l'avis juridique écrit qui appuie la stratégie; le travail de dépôt fait l'objet d'un mandat distinct.
Réserver un appel découverte gratuitCombien coûte une réponse à une mise en demeure avec un avocat?
Les forfaits de StarGuard Law sont de 695 $ pour Examen de la lettre & Note stratégique (une lettre, une note), de 1 995 $ pour Réponse rédigée & Négociation (une réponse rédigée, un cycle) et à partir de 3 495 $ pour Défense stratégique & Négociation de règlement (multi-cycles, dossiers complexes). L'appel stratégique fixe quel palier convient.
Réserver un appel découverte gratuitComment savoir si une mise en demeure est vraie?
Une lettre crédible cite une base juridique réelle, nomme un enregistrement ou un droit précis et identifie comment votre conduite le viole. Recherchez : un numéro fédéral d'enregistrement de marque ou de droit d'auteur que vous pouvez vérifier dans le système Trademark Search de l'USPTO ou sur Copyright.gov, des allégations factuelles précises plutôt que des réclamations vagues, et un expéditeur identifiable comme un avocat réel ou un titulaire de droits. Un examen du bien-fondé sépare les vraies lettres des tactiques de pression.
Réserver un appel découverte gratuitLettre sur votre bureau?Réservez l'appel stratégique.
Réserver un appel stratégiqueRessources connexes
Marque de commerce et protection de marqueL’affaire de marque Jack Daniel’s : la parodie est-elle protégée?
La parodie ne protège pas automatiquement un produit qui se moque d’une marque célèbre. En 2023, la Cour suprême a statué que le critère Rogers et l’exclusion relative à l’usage non commercial en matière de dilution ne protègent pas une parodie utilisée comme marque par le vendeur, mais Jack Daniel’s devait tout de même prouver ses prétentions. En août 2026, le neuvième circuit a conclu qu’elle n’avait pas prouvé la dilution fédérale par ternissement.
8 octobre 2026
Marque de commerce et protection de marqueVotre entreprise peut-elle mentionner la Coupe du monde de la FIFA? Le vrai cadre des marques de commerce
Selon le critère de l'usage nominatif loyal (nominative fair use) appliqué par la Cour d'appel du neuvième circuit, l'utilisateur commercial qui emploie une marque pour désigner le produit ou le service du titulaire de la marque a droit à cette défense si ce produit ou service n'est pas facilement identifiable sans la marque, s'il n'utilise de la marque que ce qui est raisonnablement nécessaire pour l'identifier et s'il ne fait rien qui, conjugué à la marque, laisse croire à une commandite ou à une approbation du titulaire de la marque. Selon l'arrêt Toyota Motor Sales, U.S.A., Inc. c. Tabari (9e Cir. 2010), une fois que l'utilisateur a démontré qu'il a employé la marque pour désigner le produit ou le service du titulaire de la marque, il incombe au titulaire de démontrer une probabilité de confusion. En vertu de l'article 43(a) de la Lanham Act, l'usage d'un mot, d'un symbole ou d'un signe susceptible de créer de la confusion quant à une affiliation avec la FIFA ou à sa commandite ou son approbation engage la responsabilité de son auteur. La FIFA détient un enregistrement américain en vigueur pour les mots WORLD CUP isolés visant des produits et des services dans dix classes actives, et WORLD CUP 2026 a été enregistrée le 4 août 2026. Cet article porte sur le droit américain; nous recommandons aux entreprises des villes hôtes canadiennes de consulter un conseiller juridique canadien.
16 juin 2026
